Grab a pour-over and pastry at this SoHo spot where the vibe is effortlessly cool without trying too hard—perfect for both solo focus sessions and catching up with friends.