Midtown café striking that rare balance of chill atmosphere and genuinely good coffee, perfect for decompressing between classes.