Rooftop bar in Chinatown serving polished cocktails and 360-degree city views—intimate enough for a date, lively enough for a crew.