Jazz-backed sushi bar where fresh rolls and chill energy make it equally great for a solo date with the counter or bringing the whole crew.