Hidden gem showcasing museum-quality work by prominent Black artists from the 19th century to today; call ahead for a personalized tour of their full collection.