Inconsistent execution mars this North Hollywood spot—skip the greasy burritos and hit a food truck instead.