Late-night Lower East Side bar pumping pop, rock, and hip-hop—lively crowd and the kind of place that keeps the night going.