Better-than-chain Chinese takeout near Union Station—orange chicken and broccoli chicken outshine the usual suspects, plus fried rice done right.