Astoria's lively late-night gem serving perfectly seasoned sopes, chilaquiles, and camarones with generous portions and a 2-for-1 drink special on Wednesdays.