Concept-driven contemporary art in a welcoming LIC gallery near PS1—perfect for a rainy evening detour or serious art conversations.