Hand-baked croissants and excellent matcha lattes make this Murray Hill spot the ideal weekday escape, with both cozy indoor tables and peaceful outdoor seating.