Tour this Sunset Park whiskey distillery, bottle your own, and sip craft cocktails in a surprisingly intimate space that doubles as a date-night win.