Long Island City's spicy Hunan spot nails crispy stinky tofu, silky beef noodle soup, and pickled pork rice bowls—portions are huge and flavors hit hard.