Hidden gem near LAX serving tender, perfectly seasoned rotisserie chicken with fresh sides like kale and sweet potato, made with surprising care.