Wood-fired pasta, branzino, and ricotta cheesecake that locals rave about; Tribeca's cozy Tuscan gem shines for group dinners and leisurely lunches.