Covent Garden's sakura-adorned Japanese dining hits the mark with fresh nigiri, perfectly crispy tempura, buttery black cod, and matcha coconut mocktails.