Trendy Williamsburg bar that masters the late-night social scene with an electric crowd and the kind of energy that justifies the hype.