Smash burgers with crispy edges and quality beef at Van Nuys location that's more affordable than the Hollywood original—order in-person to avoid online markups.