Grab the legendary drip wings and juicy chicken gyro at this vibrant Venice spot with wing Wednesday specials and a rooftop vibe that beats typical gyro shops.