Unassuming food truck serving shawarma so authentic and carefully spiced it rivals the real thing—worth the wait for expert-level meat and pickled veggies.