Nolita's best-kept secret for buttery pastries and crusty bread that'll make you feel like a local the moment you walk in.