Order-made Japanese soufflé pancakes that arrive jiggly and cloud-soft, paired with Basque cheesecake and matcha lattes in a bright, Instagram-friendly East Village space.