Giant portions of orange chicken, wonton soup, and chow fun keep crowds coming back to this Koreatown spot for cheap, flavor-packed Chinese comfort food.