Fast-moving Hawthorne counter serves generous two-item combos (beef and broccoli, orange chicken) that beat chain Chinese spots at unbeatable prices.