Grab a French toast sandwich or chorizo breakfast burrito from this Highland Park truck—owner Adam's passion shows in every perfectly balanced bite and the killer salsa verde.