Hunt's over: this Windsor Square pho spot serves a rich, perfectly-balanced beef broth that tastes so good you won't need condiments.