Tiny Cobble Hill café that morphs from morning coffee spot to European-style wine bar by evening—order Georgian food on weekends.