Nancy Spains blends Irish pub soul with Shoreditch edge, serving Murphy's pints alongside live guitar in a lively, welcoming space that's perfect for pre-club drinks.