Courtyard Marriott's poolside bistro shines with Johnny's skilled bartending and a fire pit perfect for California nights, though overpriced burgers occasionally disappoint.