Pillowy cinnamon rolls, flaky savory "Pig in Bed" pastries, and seasonal danis that taste like real ingredients—this Bed-Stuy gem has Brooklyn talking.