Century City's romantic Mexican gem serves killer vegetarian enchiladas and jalapeño margaritas, though service can drag and quality wavers.