Bloomsbury's sleek contrast therapy spot with hot saunas and ice plunges in a calm-but-social vibe—resort-level wellness at affordable prices.