Seasonal California cuisine at the Hammer Museum courtyard: don't miss the buttery rockfish with yuzu aioli and raspberry fig leaf sorbet with attentive service.