Midtown pizza joint where fresh pies and lively energy make it ideal for grabbing slices with a crew.