Family-run Flushing gem perfecting spicy stir-fried squid rice and chicken tofu soup for decades—small space, huge flavors, homey vibes.