Gramercy gem with craft cocktails, homemade sangria, mozzarella sticks, and bartenders who keep the energy infectious—expect everyone singing together by night's end.