Grilled meats, veggies, and seafood with British flair in a light-filled space with a bar, plus brunch.