Elmhurst's best-kept late-night secret: quirky bar with genuine social energy and a crew that knows how to keep things weird.