Underground Lower East Side hotspot with late-night energy and a trendy vibe that draws groups looking for pop, rock, and hip-hop in a social, vibey setting.