Hidden East Village wine bar where $30 bottles of quality gamay and $8 apps make for the city's smartest midweek happy hour.