Traditional Mexican dishes like quesadillas, tacos, tlacoyos, and burritos in a humble counter-serve.