Hell's Kitchen's electric gay bar nails the balance between neighborhood chill and full-throttle nightlife, with pro bartenders, flawless music transitions, and a genuinely welcoming crowd.