Trendy Hermosa Beach restaurant serving refined American fare with standout Mediterranean platters and craft cocktails.