Williamsburg underground bar where late-night crowds gather for pop and rock—perfect for group nights fueled by good drinks and better energy.