Kips Bay bar with strong outdoor seating, group-friendly vibes, and solid Sunday brunch that moves fast despite occasional food stumbles.