Plant-based comfort food done right in Williamsburg—creative vegan dishes that feel indulgent rather than virtuous, ideal for group dinners.