Casual Bed-Stuy pizza spot with jazz and soul music in the background—the kind of cozy place where the wood-fired pies taste better with friends.