Contemporary art space in East Hollywood showcasing strong exhibitions and knowledgeable guides in an inspiring, low-key setting.