Retro soda shop atmosphere serving hand-dipped cones, boozy milkshakes for 21+, and creative desserts like their famous lemon sundae.