Welcoming Ethiopian spot where servers explain dishes to newcomers, offering both traditional and gluten-free injera options.